Michael Rapaport is doubling down on his use of the word "commiserating" on The Traitors. In one of the many moments that has gone viral from the controversial actor's run on the reality competition